Les traminot-polars zwanzés ou les aventures de Roza la Rame et du commissaire Carmel
La série commence avec
"C'est le brol aux Marolles" roman bruxellois :
L'écrivain belge Daniel Charneux
a écrit à propos du roman :
" Imaginez un polar qui posséderait la verve d’un San-Antonio, l’invention verbale d’un Queneau, dans un cadre bruxellois où se baladerait un « agent 15 » façon « Quick et Flupke », le tout évoquant une BD dans le style de « Bob et Bobette ». Vous avez entre les mains "C’est le Brol aux Marolles", « roman bruxellois » d’un « auteur bruxellois », Georges Roland."
"Un Flamand devenu francophile, ainsi qu’il se définit sur la quatrième de couverture. Et il la manie bien, la langue française, Georges Roland. Il l’aime, il la câline, la cajole. Une galerie de personnages pittoresques animent ces pages agréables à lire, ce divertissement policier remar-quablement construit.
Un bon petit policier au deuxième degré que cette ode à la belgitude ornementée de nombreux traits du dialecte bruxellois."
disponible en livre papier et électronique ICI
et dans toute librairie sur base du numéro ISBN 978-2-332-4703-8
Un deuxième roman avec Roza-la-Rame :
"Cahots dans le métro" traminot-polar bruxellois
chez Édilivre, collection Tremplin
Cette fois, il y a du sang sur les rails! Carmel et Dughesclain sont confrontés à des crimes en série dans le dépôt de Roza. Et c'est madame Gilberte qui trouve les cadavers. C'est te dire que ça fait encore une fois monter le tram sur le trottoir, hein?
Susse, le nouveau stagiaire enspicteur, il veut un peu froucheler sur la fille de Carmel, tu sais, Arlette, celle qui a des poumonskes bien développés, là, et le commissaire il ne dit rien en bas de ça ! Tu sais croire ça, toi ?
Ici, on fait un peu mieux connaissance avec les peïs qui tournent autour du commissariat, les "Experts", si tu veux. Il y a le légiste, un flâve bronzé comme comme une maquée du Brabant, et qui s'appelle Lamort, ça tombe bien, hein ? Et puis Jacques Goreil, le chef de la police scientifique, et Jésus Floche, dit Tapedur, que tu connais déjà...
Et un invité surprise qu'il a demandé de pas dire son nom pour que les patrons de la société de métro sachent pas que c'est Léon Dingault qui a agressé Edgar Hovervair, le boss américain qui vient en visite au dépôt. Mais chut, hein ? c'est entre nous !
Allez viens, on va rigoler un coup et boire une gueuze !
disponible en livre papier et électronique ICI
et dans toute librairie sur base du numéro ISBN 978-2-332-48197-9
